Beli Kapal Selam Nuklir dari AS, Kemlu RI Minta Australia Patuhi Kesepakatan Non-Proliferasi Senjata Nuklir